-
1 каскадный нагрев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каскадный нагрев
-
2 каскадный нагрев
Англо-русский словарь технических терминов > каскадный нагрев
-
3 cascading
[kæ'skeɪdɪŋ]1) Общая лексика: каскадный эффект, кумулятивный эффект2) Военный термин: передача по цепочке3) Техника: включение ступенями, каскадирование, каскадное включение, каскадный нагрев (паровой), последовательное включение, просыпание породы (внутрь механизированной крепи при её передвижении)4) Железнодорожный термин: работа при последовательном соединении5) Горное дело: вышлюзовывание двумя ступенями (при работах под сжатым воздухом), каскадное движение (измельчающих тел в мельнице)6) Телекоммуникации: каскадирующий7) Электроника: перекрытие по поверхности гирлянды8) Вычислительная техника: каскадное меню, каскадный cascading menu подменю, многоуровневый, многошаговый, располагающий каскадом, соединение в каскады, каскадное расположение (окон)9) Силикатное производство: сортировка (мелющих тел) по величине, каскадное движение (мелющих тел)10) Сетевые технологии: каскадное подключение11) Океанография: погружение верхних слоёв воды через подводный порог12) Энергосистемы: каскадное отключение, последовательное отключение -
4 cascading
каскадный паровой нагрев; каскадирование; последовательный нагрев -
5 cascading
- резервная защита
- перекрытие по поверхности гирлянды ЛЭП
- каскадный паровой нагрев
- каскадирование
- включение ступенями
включение ступенями
каскадное включение
многошаговый
многоуровневый
каскадный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
каскадирование
-Параллельные тексты EN-RU
Cascading originates from current-limiting technology.
If limiting breaking/making capacity of a circuit breaker is lower than prospective short-circuit current, it can be installed downstream of a current-limiting circuit breaker so that it can have improved breaking capacity due to current-limiting ability of the upstream circuit breaker.
Cascading technology helps lower cost of downstream switches and accessories.
[Schneider Electric]Принцип каскадирования основан на применении технологии токоограничения.
Если предельная отключающая/включающая способность автоматического выключателя ниже ожидаемого тока короткого замыкания, то его можно установить со стороны нагрузки при условии, что со стороны источника питания установлен токоограничивающий автоматический выключатель. Таким образом, отключающая способность выключателя со стороны нагрузки увеличивается за счет токоограничения выключателя, расположенного со стороны источника питания.Метод каскадирования позволяет применять более дешевые принадлежности и аппараты, включаемые со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
каскадный паровой нагрев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перекрытие по поверхности гирлянды ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервная защита
Координация по сверхтокам двух устройств для защиты от сверхтоков, соединенных последовательно, когда защитное устройство, расположенное, как правило, но необязательно на входной стороне, осуществляет защиту от сверхтока с помощью или без помощи второго защитного устройства, предотвращая его чрезмерную нагрузку.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Параллельные тексты EN-RU Cascading or back-up protection
This consists of installing an upstream circuit-breaker D1 to help a downstream circuit-breaker D2 to break short-circuit currents greater than its ultimate breaking capacity lcuD2.
This value is marked lcuD2+D1.
Standard IEC 60947-2 recognises cascading between two circuit-breakers.
[Schneider Electric]Резервная защита
Смысл резервной защиты состоит в том, что расположенный выше автоматический выключатель D1 помогает расположенному ниже автоматическому выключателю D2 отключать токи короткого замыкания, превышающие предельную отключающую способность lcuD2.
Это значение обозначают lcuD2+D1.
Координация характеристик двух автоматических выключателей, реализуемая по принципу резервной защиты рассмотрена в стандарте МЭК 60947-2.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cascading
-
6 cascading
2) эл. перекрытие по поверхности гирлянды
См. также в других словарях:
каскадный паровой нагрев — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cascading … Справочник технического переводчика
Ядерный взрыв — … Википедия
Ускоритель высоковольтный — устройство для ускорения заряженных частиц электрическим полем, неизменным или слабо меняющимся в течение всего времени ускорения частиц. Основные элементы У. в. – высоковольтный генератор, источник заряженных частиц и система,… … Большая советская энциклопедия
Резиновая крошка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Резиновая крошка совокупность частиц измельчённой резины различной дисперсности и разнообразной формы, которые характеризуются, прежде всего тем … Википедия
